1 00:00:01,390 --> 00:00:03,600 Hoy es sábado. 2 00:00:03,600 --> 00:00:07,940 Y Kacchan y Todoroki no Tengo entrenamiento para licencia provisional hoy, así que... 3 00:00:08,400 --> 00:00:11,360 Cada grupo está practicando esta tarde. 4 00:00:11,360 --> 00:00:13,280 Sólo tenemos que resolverlo... 5 00:00:13,280 --> 00:00:15,450 ... ¡practica para matar! 6 00:00:13,360 --> 00:00:15,910 "Equipo de banda" 7 00:00:17,030 --> 00:00:19,280 Ya veo, ¡es una gran idea! 8 00:00:17,620 --> 00:00:21,250 "Equipo de efectos" 9 00:00:19,280 --> 00:00:21,410 ¡Hablemos con el equipo de baile al respecto! 10 00:00:21,410 --> 00:00:24,620 Espera, pero eso significa no tenemos suficiente gente. 11 00:00:24,620 --> 00:00:26,330 Midoriya, ¡eso está mal! 12 00:00:26,330 --> 00:00:31,590 ¡Ponle más músculo! ¡El "candado" en el bloqueo se escribe L-O-C-K! 13 00:00:31,010 --> 00:00:33,380 "Equipo de baile" 14 00:00:31,590 --> 00:00:33,630 Así que hazlo como si estuvieras girando una cerradura... 15 00:00:37,470 --> 00:00:39,350 ...¡y detenlo con un chasquido! 16 00:00:39,350 --> 00:00:40,600 ¡Quebrar! 17 00:00:42,730 --> 00:00:45,770 Parece que nadie se ha dado cuenta todavía... 18 00:00:45,770 --> 00:00:49,400 A ver, haré mi aparición. con un chiste y echarte unas risas... 19 00:00:49,400 --> 00:00:51,900 ¡Oh, Togata! 20 00:00:53,990 --> 00:00:55,240 Ribbit. 21 00:00:57,740 --> 00:00:59,070 ¡Eri! 22 00:00:59,070 --> 00:01:01,290 ¡Aquí tienes un melocotón! 23 00:02:32,460 --> 00:02:33,630 ¡Eri! 24 00:02:33,630 --> 00:02:34,460 Deku. 25 00:02:34,460 --> 00:02:36,960 ¿Qué? ¿Quién es este? ¿Tu hija, Togata? 26 00:02:36,460 --> 00:02:40,260 "Ochaco Uraraka - Quirk: Gravedad Cero" "Tsuyu Asui - Quirk: Rana" 27 00:02:36,960 --> 00:02:38,470 Que linda ropa. 28 00:02:38,470 --> 00:02:41,140 ¡SS-Qué lindo! 29 00:02:41,140 --> 00:02:42,850 Midoriya, 30 00:02:42,340 --> 00:02:44,930 "Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Borrado" 31 00:02:42,850 --> 00:02:45,680 el director ha dado permiso. 32 00:02:45,680 --> 00:02:47,680 Esa es una buena idea. 33 00:02:47,680 --> 00:02:49,560 Pero Aizawa. 34 00:02:49,560 --> 00:02:53,730 esa chica ha sido separada de la sociedad todo este tiempo, ¿verdad? 35 00:02:53,480 --> 00:02:56,480 "Pro Hero - Nezu - Quirk: Altas especificaciones" 36 00:02:53,730 --> 00:02:58,190 Que una chica así de repente sea empujado a algo así como un festival escolar 37 00:02:58,190 --> 00:03:00,610 puede que sea demasiado. 38 00:03:00,610 --> 00:03:01,860 Por eso... 39 00:03:01,610 --> 00:03:04,620 "Mirio Togata - Quirk: Permeación" 40 00:03:01,860 --> 00:03:04,280 Para evitar que ella estar sorprendido y entrar en pánico, 41 00:03:04,280 --> 00:03:06,740 queríamos dejarla Visítelo una vez para acostumbrarse. 42 00:03:06,740 --> 00:03:10,160 Eri... Ya veo, ¡eres del estudio de trabajo! 43 00:03:08,200 --> 00:03:12,040 "Minoru Mineta - Quirk: Pop Off" "Tenya Iida - Quirk: Motor" 44 00:03:10,160 --> 00:03:11,920 ¡Soy Iida! ¡Encantado de conocerlo! 45 00:03:11,920 --> 00:03:15,090 ¡Soy Mineta! no puedo esperar a Mira cómo te ves dentro de diez años. 46 00:03:16,630 --> 00:03:18,630 Ella es un poco tímida, ¿verdad? 47 00:03:17,300 --> 00:03:20,300 "eri" 48 00:03:18,630 --> 00:03:20,670 Tímido, ¿eh? 49 00:03:20,670 --> 00:03:25,720 Entonces, quería llevar a Eri por la U.A. 50 00:03:25,720 --> 00:03:27,310 Midoriya, ¿tú también quieres venir? 51 00:03:27,310 --> 00:03:28,310 ¿Eh? 52 00:03:28,310 --> 00:03:29,560 ¡Sí! 53 00:03:29,560 --> 00:03:32,230 ¡Hola, equipo de baile! Queríamos hablar sobre-- 54 00:03:32,230 --> 00:03:34,230 ¡Oh, es Eri! 55 00:03:34,230 --> 00:03:37,320 ¡Hola! Espera, no sabes quién soy, ¿eh? 56 00:03:37,320 --> 00:03:39,690 Entonces, ¿por qué no nos tomamos un descanso? 57 00:03:39,690 --> 00:03:41,490 ¡Tomemos la hora del té! 58 00:03:41,780 --> 00:03:45,780 "Puntas de oro imperiales" 59 00:03:45,780 --> 00:03:47,790 "Festival UA" 60 00:03:46,450 --> 00:03:48,120 Hoy es fin de semana, 61 00:03:48,120 --> 00:03:50,450 pero como todos están en los dormitorios, 62 00:03:50,450 --> 00:03:53,170 muchos estudiantes son Todavía preparándome para el festival. 63 00:03:53,170 --> 00:03:54,960 ¡Oh, es Togata! 64 00:03:53,790 --> 00:03:55,540 "Estudiante del Curso de Negocios - 3er Año" 65 00:03:54,960 --> 00:03:56,500 ¡¿Qué?! ¿Un niño? 66 00:03:56,500 --> 00:04:00,010 No me digas que esto es por lo que estás ¿De baja temporal de la escuela...? 67 00:04:01,720 --> 00:04:04,640 ¡Espera, di algo! ¡Esto hace que parezca real! 68 00:04:04,510 --> 00:04:06,050 "Conferencia especial" 69 00:04:04,640 --> 00:04:06,300 Dejando todas las bromas a un lado, 70 00:04:06,300 --> 00:04:09,310 la Clase I de este año será increíble, ¡así que asegúrate de venir! 71 00:04:09,310 --> 00:04:10,020 Tú también. 72 00:04:10,020 --> 00:04:11,140 ¡Definitivamente iré! 73 00:04:11,140 --> 00:04:13,140 ¡Este es un folleto realmente bonito...! 74 00:04:14,770 --> 00:04:15,980 ¿Puedes conseguir ese clavo? 75 00:04:15,980 --> 00:04:18,650 ¡Oye, espera! ¡No pongas un cartel ahí arriba! 76 00:04:18,650 --> 00:04:21,570 Aunque todavía queda un mes, ¡Todos están muy ocupados! 77 00:04:21,570 --> 00:04:23,990 Todos están tratando de hacer algo más genial que el año pasado... 78 00:04:23,990 --> 00:04:26,820 Están intentando convertirlo en "¡Plus Ultra!" 79 00:04:27,530 --> 00:04:28,620 ¡Ay, lo siento! 80 00:04:27,870 --> 00:04:30,830 "Tetsutetsu Tetsutetsu - Quirk: Acero" 81 00:04:28,620 --> 00:04:30,870 ¡Oye, eres Midoriya de la Clase A! 82 00:04:30,870 --> 00:04:32,710 ¿Qué es esto, qué es esto? 83 00:04:31,450 --> 00:04:34,460 "Neito Monoma - Quirk: Copiar" 84 00:04:32,710 --> 00:04:34,420 Que estés holgazaneando en un lugar como este... 85 00:04:34,420 --> 00:04:36,290 ¿No tienes ningún trabajo que hacer? 86 00:04:36,290 --> 00:04:38,090 Eri, ¿estás bien? 87 00:04:38,090 --> 00:04:40,000 Pensé que era la persona que cayó del cielo... 88 00:04:40,000 --> 00:04:42,460 ¿Cayó del cielo...? 89 00:04:42,460 --> 00:04:45,090 Oh, te refieres a Ryukyu. 90 00:04:45,090 --> 00:04:46,800 Oh, ¿me estás ignorando? 91 00:04:46,800 --> 00:04:48,050 ¿Estás seguro de que está bien? 92 00:04:48,050 --> 00:04:50,890 Escuché que la Clase A está haciendo un concierto o algo así. 93 00:04:50,890 --> 00:04:52,220 ¿Estás de acuerdo con eso? 94 00:04:52,220 --> 00:04:54,390 Esta vez, para decirlo sin rodeos, 95 00:04:54,390 --> 00:04:57,770 El desempeño de la Clase B va ¡Para ser mucho más sorprendente que el tuyo! 96 00:04:57,770 --> 00:05:01,980 "Romeo y Julieta y el Prisionero de Azkaban: El Retorno del Rey." 97 00:05:01,980 --> 00:05:04,190 Es un guión completamente original escrito por nosotros, 98 00:05:04,190 --> 00:05:07,320 ¡Una obra de fantasía súper espectacular! 99 00:05:08,030 --> 00:05:09,950 Probablemente deberías ir a prepararte... 100 00:05:09,950 --> 00:05:14,080 Un pañuelo para secarte las lágrimas. ¡Cuando estás impresionado por nosotros, eso es! 101 00:05:14,410 --> 00:05:16,330 "jajajajajajajajaja" 102 00:05:17,080 --> 00:05:18,330 "despierto" 103 00:05:18,790 --> 00:05:21,130 Parece ser aún más desagradable de lo habitual... 104 00:05:21,130 --> 00:05:22,670 Lo siento, clase A. 105 00:05:22,590 --> 00:05:24,840 "Kendo" 106 00:05:22,670 --> 00:05:25,130 Kendo no está por aquí, entonces no hay nadie que lo detenga. 107 00:05:25,130 --> 00:05:27,930 Parece que ella siempre vino como un conjunto con Monoma... 108 00:05:26,840 --> 00:05:29,800 "Yosetsu Awase - Quirk: Soldar" 109 00:05:27,930 --> 00:05:31,060 Hoy no. ella va estar en el concurso de belleza. 110 00:05:31,060 --> 00:05:32,310 ¿Concurso de belleza? 111 00:05:32,310 --> 00:05:34,890 Sí, la ingresaron en contra de su voluntad. 112 00:05:34,890 --> 00:05:38,650 ¡No soy Monoma, pero hagamos todo lo posible! 113 00:05:38,650 --> 00:05:42,360 Perdón por mostrarme de repente Tú, las partes malas de la U.A., Eri. 114 00:05:43,360 --> 00:05:47,150 El señor Aizawa no dijo nada. sobre un concurso de belleza. 115 00:05:47,150 --> 00:05:50,910 Hablando del concurso de belleza, a ella también le gusta mucho este año. 116 00:05:50,910 --> 00:05:52,280 ¿OMS? 117 00:05:52,030 --> 00:05:53,870 "Sala de Equipos" 118 00:05:52,280 --> 00:05:54,500 El subcampeón del año pasado... 119 00:05:54,500 --> 00:05:56,460 ...Nejire Hado, ¿verdad? 120 00:05:55,160 --> 00:05:57,120 "Nejire Hado - Quirk: Oleada" 121 00:05:57,870 --> 00:06:00,290 Oye, oye, ¿por qué está Eri aquí? 122 00:06:00,290 --> 00:06:01,960 ¡Es tan extraño! ¿Por qué? ¿Por qué? 123 00:06:01,960 --> 00:06:03,340 ¡Qué divertido! 124 00:06:03,340 --> 00:06:06,550 ¡Nejire es más un tipo lindo que un tipo sexy! 125 00:06:06,550 --> 00:06:08,590 Así perdió el año pasado, ¿recuerdas? 126 00:06:08,590 --> 00:06:14,720 Tu Quirk es llamativo, y con tus miradas y b-b-bo-bo... 127 00:06:14,720 --> 00:06:15,980 "Proporciones del cuerpo". 128 00:06:15,980 --> 00:06:18,890 Incluso con todo eso, ¡¿Todavía eras el subcampeón?! 129 00:06:18,890 --> 00:06:21,060 ¡Sí, escucha esto! ¿Estás escuchando? 130 00:06:21,060 --> 00:06:25,150 ¡Cada año sigo perdiendo! ¡Hay otra chica que es increíble! 131 00:06:25,150 --> 00:06:26,940 La campeona del concurso de belleza... 132 00:06:26,940 --> 00:06:31,740 ¡Bibimi Kenranzaki, en curso de apoyo Clase 3-G! 133 00:06:30,950 --> 00:06:33,030 "Kenranzaki" 134 00:06:31,740 --> 00:06:33,620 ¡Es algo asombroso! 135 00:06:33,620 --> 00:06:35,620 El desfile de este año 136 00:06:35,620 --> 00:06:40,540 también incluye Kendo, que ganó mucho de fans secretos de estar en un comercial. 137 00:06:36,620 --> 00:06:38,620 "Tamaki Amajiki - Quirk: Manifiesto" 138 00:06:40,540 --> 00:06:43,210 Hado también está haciendo todo lo posible. 139 00:06:43,210 --> 00:06:48,510 Sólo estoy pensando en actuar... delante de tanta gente... 140 00:06:48,510 --> 00:06:52,300 Ow... Me está haciendo doler el estómago... 141 00:06:52,300 --> 00:06:55,930 Al principio, simplemente intenté ingresar porque Yuyu me lo dijo, 142 00:06:55,930 --> 00:06:59,730 pero es muy divertido y no quiero perder. 143 00:06:59,730 --> 00:07:02,730 ¡Por eso este año definitivamente ganaré! 144 00:07:02,730 --> 00:07:04,440 Es mi última oportunidad. 145 00:07:04,440 --> 00:07:05,730 Puedes hacerlo. 146 00:07:05,730 --> 00:07:07,030 Sí. 147 00:07:09,990 --> 00:07:13,320 ¡Ahora! El siguiente es... 148 00:07:13,320 --> 00:07:15,530 ¡El curso de apoyo! 149 00:07:15,530 --> 00:07:19,620 Todos los grados trabajan juntos. para montar una exposición de su trabajo. 150 00:07:19,620 --> 00:07:23,040 ¡Yo sé sobre esto! esto es algo ¡Eso causa sensación cada año! 151 00:07:23,040 --> 00:07:27,550 ¡Así es! la fiesta escolar ¡Es el momento de brillar del curso de soporte! 152 00:07:27,550 --> 00:07:28,840 ¡Hatsume...! 153 00:07:28,840 --> 00:07:30,880 Espera... ¡vaya! 154 00:07:30,880 --> 00:07:33,760 es mi bebe super lindo 155 00:07:31,470 --> 00:07:34,470 "Con Hatsume - Quirk: Zoom" 156 00:07:33,760 --> 00:07:37,470 Oh, parece que tienes suciedad encima... 157 00:07:37,470 --> 00:07:39,640 ¡Bañarse parece una pérdida de tiempo! 158 00:07:39,640 --> 00:07:40,600 ¡¿En realidad?! 159 00:07:40,600 --> 00:07:42,020 ¡Guau! 160 00:07:42,020 --> 00:07:46,190 El festival deportivo fue como un secundario. lugar para que se luzca el curso de héroe. 161 00:07:46,190 --> 00:07:51,320 ¡Pero esta vez nos han dado el protagonismo! 162 00:07:51,320 --> 00:07:55,700 Es para poder conseguir empresas aún más grandes. ¡para mirar a mis bebés aún más cuidadosamente! 163 00:07:55,700 --> 00:07:58,330 Necesito criarlos en un ¡Eso no me avergüenza! 164 00:07:59,450 --> 00:08:01,830 ¿Cómo te fueron las suelas de hierro? 165 00:08:01,830 --> 00:08:04,120 Si hay algo más, ¡házmelo saber de inmediato! 166 00:08:04,120 --> 00:08:05,750 Lo haré, gracias-- 167 00:08:09,090 --> 00:08:10,420 ¡¿Bebé?! 168 00:08:10,420 --> 00:08:11,800 Hatsume, ¿otra vez? 169 00:08:11,800 --> 00:08:13,010 ¡Agua! ¡Agua! 170 00:08:13,010 --> 00:08:14,800 --¡Hatsume, lo siento! --¡Explotó otra vez! 171 00:08:14,800 --> 00:08:16,220 --¡Vamos, Eri! --¡Explotó otra vez! 172 00:08:16,220 --> 00:08:17,550 Bueno. 173 00:08:24,560 --> 00:08:27,440 "El restaurante de Lunch Rush" 174 00:08:25,060 --> 00:08:27,770 Bueno, eso es todo. 175 00:08:27,770 --> 00:08:31,650 ¿Estás acostumbrado...? Quiero decir, ¿cómo estuvo? 176 00:08:31,650 --> 00:08:34,070 Realmente no lo sé... 177 00:08:35,360 --> 00:08:37,200 Pero... 178 00:08:37,200 --> 00:08:40,620 ...hay muchos diferentes personas trabajando duro, 179 00:08:40,620 --> 00:08:43,460 así que me pregunto cómo resultará... 180 00:08:45,040 --> 00:08:48,630 Eso es lo que la gente llama "emocionarse". 181 00:08:48,670 --> 00:08:51,670 "Pro Hero - Medianoche - Quirk: Sonámbulo" 182 00:08:49,040 --> 00:08:51,380 ¡Director Nezu! ¡Señorita Medianoche! 183 00:08:53,800 --> 00:08:55,760 ¡Parece que valió la pena! 184 00:08:55,760 --> 00:08:57,430 ¡Está comiendo queso...! 185 00:08:57,430 --> 00:09:00,760 ¡También estoy entusiasmado con el festival escolar! 186 00:09:00,760 --> 00:09:04,940 Muchos estudiantes están trabajando duro. y divertirnos para que sea lo mejor 187 00:09:04,940 --> 00:09:07,600 ¡Y dejar que la gente lo disfrute! 188 00:09:07,600 --> 00:09:10,440 La policía también tuvo algo que decir al respecto. 189 00:09:10,440 --> 00:09:12,480 Ahora, Kayama. 190 00:09:12,480 --> 00:09:16,610 De todos modos, espero que todos disfrútalo al contenido de tu corazón. 191 00:09:18,120 --> 00:09:21,120 Ejercer el autocontrol y cancelar voluntariamente el festival escolar. 192 00:09:21,120 --> 00:09:25,000 No puedo creer al jefe de policía. Él mismo me está haciendo una visita. 193 00:09:25,000 --> 00:09:28,500 Con los villanos cada vez más arrogantes y héroes sintiéndose inseguros, 194 00:09:28,500 --> 00:09:33,380 si algo le pasara a la U.A. de nuevo, Es posible que no podamos detenerlo la próxima vez. 195 00:09:33,380 --> 00:09:35,010 Tienes toda la razón. 196 00:09:35,010 --> 00:09:35,630 Sin embargo-- 197 00:09:35,630 --> 00:09:38,970 No, no les des miel a los villanos. 198 00:09:42,810 --> 00:09:45,310 Yo creo que es por los tiempos que estamos viviendo 199 00:09:45,310 --> 00:09:48,100 que los estudiantes necesitan este evento. 200 00:09:48,100 --> 00:09:49,770 Nos aseguraremos de que sea absolutamente seguro. 201 00:09:49,770 --> 00:09:51,690 Entonces, ¡por favor...! 202 00:09:51,690 --> 00:09:56,280 No podemos permitir que el futuro parezca más sombrío. 203 00:09:57,910 --> 00:10:02,120 No te diré los detalles, pero parece que el director trabajó duro. 204 00:10:02,120 --> 00:10:05,290 Como resultado, la seguridad es aún más fuerte... 205 00:10:05,290 --> 00:10:08,250 Y si suena la alarma, incluso si es una falsa alarma, 206 00:10:08,250 --> 00:10:13,090 Tuvimos que aceptar cancelarlo y evacuar. de lo contrario no podemos tenerlo. 207 00:10:13,090 --> 00:10:14,840 Eso es estricto... 208 00:10:14,840 --> 00:10:18,970 Por supuesto, para evitar que eso suceda, También estamos reforzando nuestra defensa. 209 00:10:18,970 --> 00:10:21,390 Incluso estamos lanzando Hound Dog en los alrededores de la escuela. 210 00:10:19,340 --> 00:10:22,760 "Pro Hero - Perro de caza - Quirk: Perro" 211 00:10:21,390 --> 00:10:22,890 ¡¿Liberando?! 212 00:10:22,890 --> 00:10:27,390 Oh, sí, el desempeño de la Clase A. ¡También está causando revuelo en la sala de profesores! 213 00:10:27,390 --> 00:10:29,310 ¡Haz lo mejor que puedas para vivir tu juventud! 214 00:10:29,310 --> 00:10:30,980 ¡Sí, señora! 215 00:10:30,980 --> 00:10:33,230 Deku, ¿qué estás haciendo? 216 00:10:33,230 --> 00:10:37,150 Estamos realizando un baile con musica! ¡Estaré bailando! 217 00:10:37,150 --> 00:10:40,320 Haré todo lo posible para que sea divertido para ti. 218 00:10:40,320 --> 00:10:43,160 ¡así que asegúrate de venir a verlo! 219 00:10:43,160 --> 00:10:46,160 Lo siento, nuestro descanso casi ha terminado. así que me voy. 220 00:10:46,160 --> 00:10:50,040 ¡Bueno! Para que lo sepas, ¡Yo también estoy deseando que llegue! 221 00:10:51,040 --> 00:10:52,500 Y luego... 222 00:10:52,500 --> 00:10:54,960 Después de que pasó una semana... 223 00:10:55,590 --> 00:10:57,590 Midoriya... 224 00:10:57,010 --> 00:10:58,920 "Mina Ashido - Quirk: Ácido" 225 00:10:57,590 --> 00:10:59,430 Eres... 226 00:11:00,300 --> 00:11:01,840 ...¡despedido del equipo de baile! 227 00:11:02,970 --> 00:11:06,970 "Mei Hatsume" "Peculiaridad: Zoom" "Puede ver claramente hasta a 5 kilómetros de distancia". 228 00:11:02,970 --> 00:11:06,970 "Afiliación: Curso de Apoyo a la Escuela Secundaria de la U.A." "Cumpleaños: 18/4" "Altura: 157 cm" "Tipo de sangre: O" "Le gusta: Steampunk" 229 00:11:06,970 --> 00:11:10,980 "Yuga Aoyama" "Quirk: láser para el ombligo" "Puede disparar un potente rayo láser desde su ombligo". 230 00:11:06,970 --> 00:11:10,980 "Afiliación: Héroe de la escuela secundaria de la U.A. Clase 1-A" "Cumpleaños: 30/05" "Altura: 168 cm" "Tipo de sangre: O" "Le gusta: Él mismo" 231 00:11:11,100 --> 00:11:13,520 ¡Estás despedido del equipo de baile! 232 00:11:14,360 --> 00:11:16,730 Dije despedido, pero estrictamente hablando... 233 00:11:16,730 --> 00:11:18,860 ...¡el equipo de efectos te exploró! 234 00:11:18,860 --> 00:11:20,610 ¡Dijeron que necesitan más gente! 235 00:11:20,610 --> 00:11:22,410 ¿Por qué yo...? 236 00:11:22,410 --> 00:11:24,950 Ya le dije a Eri que estaría bailando... 237 00:11:24,950 --> 00:11:28,700 ellos quieren hacerlo para que Aoyama pueda llegar a toda la habitación... 238 00:11:27,040 --> 00:11:28,370 "Yuga Aoyama - Quirk: Láser de ombligo" 239 00:11:28,700 --> 00:11:31,250 ¿Qué significa para Aoyama? para llegar a toda la habitación...? 240 00:11:31,250 --> 00:11:33,540 ...pero no tenemos equipos a gran escala como ese, 241 00:11:33,540 --> 00:11:36,710 entonces dijeron que querían un persona con poder para moverlo con la mano. 242 00:11:38,210 --> 00:11:40,010 Durante el comienzo de la actuación, 243 00:11:40,010 --> 00:11:42,680 voy a transformarme de bailarina a bola de discoteca. 244 00:11:42,680 --> 00:11:44,890 Es el trabajo perfecto para mí. 245 00:11:44,890 --> 00:11:46,180 Me gustaría tu ayuda. 246 00:11:46,180 --> 00:11:48,890 Lo que significa que solo tendré una parte más pequeña... 247 00:11:48,890 --> 00:11:51,640 ¡Lo siento! Desperdiciará toda esa práctica que pusiste. 248 00:11:51,600 --> 00:11:54,610 "Eijiro Kirishima - Quirk: Endurecimiento" 249 00:11:51,640 --> 00:11:53,650 pero ¿puedes hacerlo? 250 00:11:53,650 --> 00:11:56,150 ¡Queremos hacerlo aún mejor...! 251 00:11:56,150 --> 00:11:58,440 El público se acostumbrará. 252 00:11:58,440 --> 00:12:03,280 Cuando Aoyama se convierte en una bola de discoteca, sólo será interesante por ese instante, 253 00:11:58,860 --> 00:12:02,910 "Hanta Sero - Quirk: Cinta" 254 00:12:02,910 --> 00:12:06,410 "Shoto Todoroki - Quirk: Mitad frío, mitad caliente" 255 00:12:03,280 --> 00:12:06,620 pero no creo que nadie lo haga No lo notarás después de aproximadamente un minuto. 256 00:12:06,410 --> 00:12:09,160 "Koji Koda - Quirk: Anivoice" 257 00:12:06,620 --> 00:12:13,500 E-Entonces, ¿qué pasa si la bola de discoteca comienza? moviéndose en todas direcciones en el medio? 258 00:12:13,500 --> 00:12:14,830 ¡Ah, eso es todo! 259 00:12:14,830 --> 00:12:16,710 ¡Qué buena idea, Koda! 260 00:12:19,130 --> 00:12:23,760 Si todavía puedo bailar, No le habré mentido a Eri. 261 00:12:23,760 --> 00:12:26,100 Si es para hacer de esto algo bueno... 262 00:12:26,100 --> 00:12:27,220 ¡Está bien! 263 00:12:27,220 --> 00:12:29,350 ¡Gracias, eres todo un hombre! 264 00:12:29,350 --> 00:12:30,770 ¡Merci! 265 00:12:31,980 --> 00:12:36,610 Después de clase, tenemos práctica. y reuniones como esta. 266 00:12:36,610 --> 00:12:39,690 no tengo mucho tiempo libre antes de la actuación. 267 00:12:39,690 --> 00:12:42,110 En ese caso, mi formación es... 268 00:12:39,780 --> 00:12:42,280 "Temprano en la mañana" 269 00:12:44,610 --> 00:12:47,620 "Pro Hero - All Might - Quirk: Uno para todos" 270 00:12:46,120 --> 00:12:50,290 Todavía te resulta difícil disparar. consecutivamente o mientras te mueves, ¿eh? 271 00:12:50,290 --> 00:12:52,080 Tienes una hemorragia interna. 272 00:12:52,080 --> 00:12:53,410 Déjalo enfriar con esto. 273 00:12:53,410 --> 00:12:55,580 Gracias. 274 00:12:55,580 --> 00:12:59,590 Cuando intento hacer tanto ejercicio más control del que he tenido antes... 275 00:12:59,590 --> 00:13:02,550 ¿Tiene algún truco o algo así? 276 00:13:02,550 --> 00:13:04,010 No sé. 277 00:13:05,430 --> 00:13:10,260 Yo era un poco capaz para usar al 100% de inmediato... 278 00:13:10,260 --> 00:13:14,600 Todo lo que puedo decir es lo que te dije desde el empezar: crear una imagen en tu cabeza. 279 00:13:14,600 --> 00:13:16,650 Eso es todo. 280 00:13:16,650 --> 00:13:19,360 Solidificarlo con la imagen y Recuerda cómo se siente a través de la experiencia. 281 00:13:19,360 --> 00:13:21,980 Creo que lo único que puedes hacer es seguir repitiendo eso... 282 00:13:21,980 --> 00:13:24,400 ¡Ha pasado un tiempo desde que tosiste sangre! 283 00:13:25,780 --> 00:13:29,330 Incluso si ambos empezáramos sin Quirkless, Hay una gran diferencia entre nosotros. 284 00:13:29,330 --> 00:13:34,410 All Might realmente es un héroe nato, de principio a fin. 285 00:13:39,500 --> 00:13:40,960 ¡Lo lamento! Hay alguien herido? 286 00:13:40,960 --> 00:13:42,050 ¡¿Hatsume?! 287 00:13:42,050 --> 00:13:44,420 --Oh, a veces hago pruebas a mis bebés por aquí. --Espera, ¿no es esto malo? 288 00:13:44,420 --> 00:13:45,840 --Oh, a veces hago pruebas a mis bebés por aquí. --¿Ser visto en un lugar como este...? 289 00:13:45,840 --> 00:13:47,890 No te preocupes por eso. 290 00:13:47,890 --> 00:13:49,550 ¡Muchas gracias! 291 00:13:49,550 --> 00:13:51,930 Este bebé es un mini tercer ojo... 292 00:13:51,930 --> 00:13:53,470 Ella no está interesada en mí en absoluto... 293 00:13:53,470 --> 00:13:55,350 ¡Ah, sí! ¡Midoriya! 294 00:13:55,350 --> 00:13:58,230 Sobre ese nuevo artículo que me preguntó por el otro día-- 295 00:13:58,230 --> 00:14:00,560 Tuve un bebé que podía hacer algo similar. 296 00:14:00,560 --> 00:14:02,980 así que lo estoy personalizando ahora mismo. 297 00:14:02,980 --> 00:14:05,820 Una vez que la solicitud pasa, ¡Te lo entregaré de inmediato! 298 00:14:05,820 --> 00:14:09,370 ¿Eh? Pensé que había dicho que podrías hazlo después del festival escolar... 299 00:14:09,370 --> 00:14:12,200 Es como un artista aprovecha sus descansos. 300 00:14:12,200 --> 00:14:14,870 Tengo una base para ello ¡Así que estará listo en poco tiempo! 301 00:14:14,870 --> 00:14:17,960 Es como... ¡ay, gracias! 302 00:14:17,960 --> 00:14:19,830 ¿Eh? ¿A dónde vas, cariño? 303 00:14:19,830 --> 00:14:21,670 ¡Esperar! 304 00:14:21,670 --> 00:14:23,000 ¿Artículo? 305 00:14:23,000 --> 00:14:28,300 En realidad, hay algo Quiero probar con este nuevo movimiento... 306 00:14:28,300 --> 00:14:29,680 Ya veo. 307 00:14:29,680 --> 00:14:31,970 También intenté algo así en el pasado. 308 00:14:31,970 --> 00:14:33,970 All Might, ¿usaste un elemento de soporte? 309 00:14:33,970 --> 00:14:35,350 ¡No tenía ni idea! 310 00:14:35,350 --> 00:14:42,110 Era sólo que incluso un artículo hecho porque el 20-30% de mi poder era voluminoso. 311 00:14:42,110 --> 00:14:46,490 hubiera estado bien si peleé principalmente a medio o largo alcance, 312 00:14:46,490 --> 00:14:49,360 pero como yo era principalmente de corto alcance, Seguí rompiéndolo... 313 00:14:50,320 --> 00:14:54,120 Al final elegí luchar ¡Sin nada más que mi propio cuerpo! 314 00:14:54,120 --> 00:14:56,290 ¡Ha pasado un tiempo desde tu última forma muscular! 315 00:14:58,580 --> 00:15:02,040 Reforzando tu poder con un artículo es una idea maravillosa, 316 00:15:02,040 --> 00:15:05,880 pero solo asegúrate de no hacerlo terminar confiando demasiado en ello. 317 00:15:05,880 --> 00:15:09,010 No poder mostrar su poder después de perder un objeto... 318 00:15:09,010 --> 00:15:12,550 He visto muchos héroes así. 319 00:15:12,550 --> 00:15:13,640 ¡Sí, señor! 320 00:15:14,970 --> 00:15:18,310 Muy bien, ¡creemos una imagen! 321 00:15:18,310 --> 00:15:21,810 ¡Esto se siente realmente nostálgico en este momento...! 322 00:15:24,020 --> 00:15:25,400 ¡Estás apurado, bastardo! 323 00:15:25,400 --> 00:15:26,650 ¡Sigue mi ejemplo! 324 00:15:26,650 --> 00:15:30,400 Pero sigues añadiendo cosas nuevas. arreglos, por lo que es confuso. 325 00:15:30,400 --> 00:15:33,660 Jiro, pareces haber nacido para enseñar. 326 00:15:31,700 --> 00:15:34,700 "Momo Yaoyorozu - Quirk: Creación" "Kyoka Jiro - Quirk: conector para auriculares" 327 00:15:33,660 --> 00:15:38,250 Para que un principiante como Kaminari pueda para aprender progresiones de acordes en sólo una semana...! 328 00:15:38,250 --> 00:15:42,040 No es tan sorprendente. De todos modos, ¡el té de hoy huele muy bien! 329 00:15:42,040 --> 00:15:43,580 ¿Puedes decirlo? 330 00:15:43,580 --> 00:15:46,500 Madre me envió este té esquivo, 331 00:15:46,500 --> 00:15:49,420 Puntas de oro imperiales. 332 00:15:49,420 --> 00:15:51,760 ¡Todos, por favor prueben algunos! 333 00:15:51,760 --> 00:15:53,840 Realmente no lo entiendo, pero ¡gracias, como siempre! 334 00:15:53,840 --> 00:15:55,720 Realmente no lo entiendo, ¡pero eso es tan burgués! 335 00:15:55,390 --> 00:15:59,350 "murmurar murmurar" 336 00:15:55,720 --> 00:15:58,600 All Might con un artículo, All Might con un objeto, All Might con un objeto. 337 00:15:58,600 --> 00:15:59,600 --Soy un fracaso por no hacerlo. sabiendo acerca de ese raro poder. 338 00:15:59,600 --> 00:16:02,560 --Deku, no irás. ¿Beber el té de Yao-momo...? --Soy un gran fracaso por no saber acerca de ese raro Poder. 339 00:16:02,560 --> 00:16:03,480 ¿Hay mercadería? ¿Fotos...? Ninguno. 340 00:16:03,480 --> 00:16:04,730 ¿Quizás esté en un vídeo? 341 00:16:04,730 --> 00:16:07,270 All Might con un objeto, All Might con un... 342 00:16:06,360 --> 00:16:06,940 "[Anuncio del crimen] Ese día la historia se moverá [Inicio Oficial]" 343 00:16:07,270 --> 00:16:09,490 ¡Dispara, lo hice tapping! 344 00:16:09,490 --> 00:16:12,820 Vídeo suave. 345 00:16:12,820 --> 00:16:16,530 Queridos oyentes, ¿qué tipo de té? ¿bebes a qué horas? 346 00:16:16,530 --> 00:16:18,660 Antes y después de un trabajo, 347 00:16:18,660 --> 00:16:22,000 --¿Un vídeo sobre el té? ¡Perfecto momento! Aquí. --Siempre elijo la marca en función del tamaño del trabajo. 348 00:16:22,000 --> 00:16:22,870 Gracias. 349 00:16:22,870 --> 00:16:28,210 Y ésta se llama Escalera Real. ¿Sabes lo que eso significa? 350 00:16:28,210 --> 00:16:31,630 Que eres genial porque ¿Tienes un gusto exigente? 351 00:16:31,630 --> 00:16:33,470 En el siguiente vídeo que publiqué, 352 00:16:33,470 --> 00:16:38,640 sonará una alarma, no sólo para queridos oyentes, sino a toda la sociedad. 353 00:16:38,640 --> 00:16:41,060 ¡Espere con precaución! 354 00:16:42,600 --> 00:16:43,640 Eso es corto. 355 00:16:43,640 --> 00:16:44,940 Esta persona... 356 00:16:44,600 --> 00:16:50,820 "[Anuncio del crimen] Ese día la historia se moverá [Inicio Oficial]" 357 00:16:44,940 --> 00:16:46,150 ¿Es famoso? 358 00:16:46,150 --> 00:16:48,320 Aunque no parece gustarle mucho a la gente. 359 00:16:48,320 --> 00:16:50,820 Sólo sé quién es él. 360 00:16:50,820 --> 00:16:54,910 pero es un villano que es algo famoso en ciertos círculos por causar problemas. 361 00:16:54,910 --> 00:16:57,620 Es algo sorprendente que ha estado publicando estos videos 362 00:16:57,620 --> 00:16:59,160 pero aún no ha sido atrapado. 363 00:16:59,160 --> 00:17:01,370 Me pregunto qué estará planeando a continuación... 364 00:17:05,500 --> 00:17:07,040 Gentil, esto es malo... 365 00:17:05,670 --> 00:17:09,250 "Villano - Criminal gentil" "Villano - La Brava" 366 00:17:07,040 --> 00:17:09,590 No has tomado un descanso para tomar el té en una semana. 367 00:17:09,590 --> 00:17:11,050 ¿Estás bien? 368 00:17:11,050 --> 00:17:13,220 Sí. 369 00:17:13,220 --> 00:17:14,510 La Brava, 370 00:17:14,510 --> 00:17:18,050 Recientemente, la gente ha estado lleno de descontento hacia los héroes. 371 00:17:18,050 --> 00:17:20,510 Esto se debe únicamente a que han estado actuando cobardemente. 372 00:17:20,510 --> 00:17:25,100 Lo que les falta es preparación por circunstancias inesperadas. 373 00:17:25,100 --> 00:17:27,860 En resumen, no parecen para darse cuenta de la crisis en la que se encuentran. 374 00:17:27,860 --> 00:17:32,650 Esto es evidente en cómo están poniendo en un festival escolar incluso en estos tiempos. 375 00:17:32,650 --> 00:17:33,900 Pero, pero, gentil, 376 00:17:33,900 --> 00:17:38,530 No sé cómo me siento acerca de que consigas niños con un futuro brillante de por medio. 377 00:17:39,990 --> 00:17:44,160 La Brava, esto es sólo un aviso. 378 00:17:44,160 --> 00:17:48,670 Con mi invasión, esos futuros ¡Los héroes también se volverán más fuertes! 379 00:17:48,670 --> 00:17:50,960 ¡Entonces es porque estás verdaderamente angustiado! 380 00:17:50,960 --> 00:17:53,840 ¡Eres tan genial, Gentil! 381 00:17:53,840 --> 00:17:57,010 Ahora repasemos la ruta. que tomaremos para entrar, ¡La Brava! 382 00:17:57,010 --> 00:17:59,390 ¡Abre la Carpeta Penal! 383 00:18:02,680 --> 00:18:03,720 No abre... 384 00:18:03,720 --> 00:18:05,600 Lo siento, lo cerré. 385 00:18:05,600 --> 00:18:07,520 Haga clic derecho allí... 386 00:18:08,900 --> 00:18:13,400 Esta carretera principal tiene el menor número de agencias de héroes y el menor tráfico. 387 00:18:13,400 --> 00:18:14,900 El día de, a las cinco de la mañana, 388 00:18:14,900 --> 00:18:18,200 entraremos a un camino lateral aquí y continuar hacia la U.A. 389 00:18:18,200 --> 00:18:20,070 ¿Entonces no usarás tu Quirk? 390 00:18:20,070 --> 00:18:23,870 No, porque hay héroes. que patrullan los cielos. 391 00:18:23,870 --> 00:18:26,830 Después de un tiempo, Llegaremos a un gran parque natural. 392 00:18:26,830 --> 00:18:29,630 Una vez que superemos eso, ya casi estaremos allí. 393 00:18:29,630 --> 00:18:35,170 Si vamos con cuidado sin hacer ningún sonido, Debería tardar entre 60 y 65 minutos. 394 00:18:35,170 --> 00:18:37,760 Y luego, después de eso... ¿Puedes verlo? 395 00:18:37,760 --> 00:18:41,260 Hay una casa vieja en pie a la sombra de una ferretería. 396 00:18:41,260 --> 00:18:42,390 Sí. 397 00:18:42,390 --> 00:18:44,770 Esta casa es una cafetería. 398 00:18:44,770 --> 00:18:47,140 no estarás disfrutando ¿Tu taza afuera, como siempre? 399 00:18:47,140 --> 00:18:48,480 ¡Eso es arriesgado! 400 00:18:48,480 --> 00:18:52,650 El propietario tiene más de 70 años y apenas se las arregla. 401 00:18:52,650 --> 00:18:54,730 En primer lugar, nadie se da cuenta. que es un lugar de negocios, 402 00:18:54,730 --> 00:18:56,820 y sólo hay cinco o seis habituales. 403 00:18:56,820 --> 00:19:00,780 Pero, La Brava, allí me la tengo que beber. 404 00:19:01,870 --> 00:19:08,210 Porque este café lleva ¡El escurridizo té Gold Tips Imperial! 405 00:19:08,210 --> 00:19:12,750 ¿No crees que es apropiado? por el gran trabajo que estamos haciendo esta vez? 406 00:19:12,750 --> 00:19:14,960 Qué maravilloso...! 407 00:19:14,960 --> 00:19:18,670 Y debido a la avanzada edad del propietario, abre temprano, a las 7 a.m. 408 00:19:18,670 --> 00:19:22,430 Podemos tomar un té de 90 minutos. ¡Si llegamos justo cuando abran! 409 00:19:22,430 --> 00:19:24,600 Esta es más investigación de la que normalmente haces... 410 00:19:24,600 --> 00:19:28,480 Después de eso, volvemos a la calle lateral. y más allá del sitio de construcción 411 00:19:28,480 --> 00:19:31,350 donde una montaña ligeramente elevada Aparecerá rodeado de bosque. 412 00:19:31,350 --> 00:19:34,150 Una vez que subamos eso... 413 00:19:34,150 --> 00:19:37,190 ...llegaremos a la U.A. 414 00:19:37,190 --> 00:19:41,700 Probablemente, Hound Dog, que sobresale para olfatear al enemigo, estará en guardia. 415 00:19:41,700 --> 00:19:42,740 Una vez que lleguemos al bosque, 416 00:19:42,740 --> 00:19:47,290 primero debemos frotar tierra y hojas sobre nuestros cuerpos para ocultar nuestro olor. 417 00:19:47,290 --> 00:19:48,790 Y para los terrenos escolares cruciales... 418 00:19:48,790 --> 00:19:53,080 Hay un estilo de sensor. sistema de seguridad llamado U.A. Barrera 419 00:19:53,080 --> 00:19:55,540 que cubre su amplio campus. 420 00:19:55,540 --> 00:19:58,340 Ahí es donde entro yo, ¿verdad, Cortés? 421 00:19:57,710 --> 00:19:58,210 "La llave de su casa" 422 00:19:58,340 --> 00:20:00,670 Me infiltraré en la red interna de la U.A. 423 00:20:00,670 --> 00:20:03,090 ¡Y desactiva en secreto los sensores! 424 00:20:03,090 --> 00:20:04,680 Porque para ser franco, 425 00:20:04,680 --> 00:20:07,060 ¡Soy un hacker profesional! 426 00:20:07,640 --> 00:20:11,060 Realmente tengo una pareja maravillosa. 427 00:20:11,060 --> 00:20:14,150 La Brava, te estoy realmente agradecido. 428 00:20:14,150 --> 00:20:15,560 ¡Oh, detente, Gentil! 429 00:20:15,560 --> 00:20:18,110 ¡Te amo, gentil! 430 00:20:19,360 --> 00:20:22,820 La Brava. Lo digo en serio. 431 00:20:22,820 --> 00:20:24,820 Por mi sueño... 432 00:20:24,820 --> 00:20:27,830 aprendí a usar la tecnología debutar mi video, pero se me daba mal. 433 00:20:27,830 --> 00:20:30,250 Pero nadie siquiera lo miró. 434 00:20:30,250 --> 00:20:32,920 y los raros comentarios que recibí fueron duros... 435 00:20:30,540 --> 00:20:32,540 "Es tan aburrido que ni siquiera puedo jajaja" "¿Verdad?" "el peor vídeo del mundo" "¡Es una pérdida de tiempo!" 436 00:20:32,920 --> 00:20:35,710 ¡Solo ha sido visto 56 veces! 437 00:20:35,710 --> 00:20:38,460 Pero ya ha pasado un mes... 438 00:20:40,550 --> 00:20:44,430 Esa campana marcó el final de mis días sombríos. 439 00:20:45,300 --> 00:20:47,260 No pude contener mis sentimientos... 440 00:20:47,260 --> 00:20:49,600 ...así que hackeé su cuenta para obtener su dirección. 441 00:20:49,600 --> 00:20:51,100 Soy un gran admirador. 442 00:20:51,100 --> 00:20:55,810 Te ayudaré a grabar tu nombre... ¡en la historia! 443 00:20:55,810 --> 00:20:58,570 Mi... primer fan... 444 00:21:01,490 --> 00:21:04,030 Al principio, sinceramente, tenía miedo... 445 00:21:04,030 --> 00:21:07,160 Tenía tanto miedo de haber sido descuidado. 446 00:21:07,160 --> 00:21:11,950 Sin embargo, cuando se convirtieron en los dos de nosotros planeando y editando juntos... 447 00:21:11,950 --> 00:21:16,080 ...¡mis videos obtuvieron más vistas en poco tiempo! 448 00:21:13,210 --> 00:21:15,670 "[800.000 yenes en daños] Intenté ir a un banco grande [Lottery Con]" "35.512 visitas" 449 00:21:16,080 --> 00:21:17,500 ¡La Brava! 450 00:21:17,500 --> 00:21:22,050 Apuesto el bigote del que estoy tan orgulloso. ¡Y mi alma en este esquema! 451 00:21:22,050 --> 00:21:24,720 Por el bien del mundo, por el bien de los demás, por el bien de mi sueño... 452 00:21:24,720 --> 00:21:28,140 ¡Y para responder a tus sentimientos! 453 00:21:30,310 --> 00:21:32,020 ¡Amable! 454 00:21:32,020 --> 00:21:33,810 ¡La Brava! 455 00:21:33,810 --> 00:21:37,190 ¡Te amo! ¡Te quiero mucho, gentil criminal! 456 00:21:38,440 --> 00:21:41,150 ¡Yo también te amo, La Brava! 457 00:21:41,150 --> 00:21:44,990 Haré que esto tenga éxito... 458 00:21:44,990 --> 00:21:46,820 No importa... 459 00:21:46,820 --> 00:21:48,370 ¡No importa qué...! 460 00:23:20,000 --> 00:23:22,000 "Vista previa" 461 00:23:20,750 --> 00:23:22,040 ¡Aquí está el adelanto! 462 00:23:22,040 --> 00:23:24,420 Finalmente es hora de que U.A. festival escolar para comenzar. 463 00:23:24,420 --> 00:23:28,380 Temprano en la mañana salgo para irme. comprar algunos suministros para nuestra actuación. 464 00:23:28,380 --> 00:23:32,760 Allí tengo un encuentro fatídico. con cierta persona. 465 00:23:32,760 --> 00:23:34,640 Él dijo, 466 00:23:34,640 --> 00:23:38,560 "Arruinarás el regusto de las Puntas de Oro Imperial." 467 00:23:38,560 --> 00:23:42,600 La próxima vez, "Deku contra el criminal gentil". 468 00:23:42,600 --> 00:23:46,650 Detente ya. ¡No pongas la mano en mi escuela! 469 00:23:46,030 --> 00:23:51,580 "La próxima vez: Deku contra Gentle Criminal" 470 00:23:46,650 --> 00:23:48,990 ¡Ve más allá! 471 00:23:48,990 --> 00:23:51,070 ¡Más Ultra!